Zimowa Bestia ze wschodu, co jakiś czas bieli nam krajobraz i ściąga słupek termometru poniżej zera. Mamy zatem przerywnikową pogodową okazję, by powrócić do jakże nietypowej kanadyjskiej krainy czyli do Summerland nad Jezioro Okanagan…
W ciągu roku opad śniegu nie przekracza tu 60 cm…. co na warunki kanadyjskie jest rekordem …. oczywiście po stronie minimum. Jesteśmy zatem z naszym logo w miejscu jakże klimatycznie odległym standardowym wyobrażeniom o surowym kanadyjskim klimacie. Nic więc dziwnego że okolice porastają nie tylko liczne sady owocowe, ale także i winnice …rozsławiające ten region kuszącą pełnią winiarskiego bukietu smaków. Zatrzymujemy się w miejscowości o nazwie Penticton, która leży na lądowym łączniku – przesmyku między jeziorami Okanagan oraz Skaha:
Przesmyk ten przecina rzeczka o nazwie nomen omen Okanagan, która wyrównuje poziomy wód w obu zbiornikach i z każdej strony miasta możemy mieć widok na jedno z jezior. Pentincton to spore dziś miasteczko zasiedlone przez ponad 33 tyś. mieszkańców w którym można spotkać nawet 10 piętrowe wieżowce a przy głównej ulicy:
od maja do października trwają nieprzerwanie targi plenerowe pomiędzy dwoma rynkami miasta: Downtown Community a Market a Penticton Farmers Market. Jest to największa plenerowa impreza targowa w całej prowincji BC. No ale wróćmy do nazwy miasteczka. Wydaje się krótka i translacyjnie nieskomplikowana. ….a tu rzeczywistość może nas zaskoczyć:
W źródłosłowiu miejscowym sięgającym czasów pierwotnych dzisiejsze Pentincton tłumaczone było jako „Miejsce na pobyt na zawsze”. W języku plemienia Salish, słowa rozszerzają powyższe spektrum: Pen-tak-tin jako „Miejsce stałego miejsca zamieszkania, w którym strumień biegnie zawsze. W innych relacjach nazwę tłumaczy się jako: „Idealne miejsce spotkań”, lub „Miejsce, w którym ludzie żyją przez cały rok”… Niezła gama zachęt dla tych którzy szukają swojego miejsca na ziemi, na której póki co uwieczniamy logo Niedar:
Pentincton jest nie tylko miastem o najniższej ilości rocznych opadów śniegu, ale także najsuchszym kanadyjskim miastem o rocznej sumie opadów deszczu zaledwie ok. 350 mm…. I jednocześnie najmniejszej liczbie dni mglistych. W ciągu roku możemy tu liczyć na minimum 1900 godzin słońca ! Rekordowe temperatury w miesiącach letnich wahają się tu od 37 do 40 st.C. Średnia wilgotność względna oscyluje między 63-77 % rano przez cały rok.
Zbliżonej łaskawości aury a przede wszystkim zdrowia wszystkim Amabasadorom Akcji Logo Niedar podróżuje życzymy
/-/ DTR Team
Dodaj komentarz